Столпы в земле

Кино и сериалы / 16 ноября 2013
/ 99

Мне раньше казалось, что если фильм делают по книге, то он должен хоть отдаленно напоминать данное произведение. Однако, на сей раз Германские и Канадские создатели сериала "Столпы земли", по одноименному роману Кена Фоллетта доказали, что настоящему искусству на все эти глупости плевать. Роман исторический, сериал, как ни странно, тоже. Сняли его Братья Ридли и Тони Скотт. Сомневаюсь, что кто-то из этих обормотов читал роман. Возможно и у Фоллетта куча исторических ляпов и несоответствий. Я плохо помню что нам в школе про древнюю Англию рассказывали. Что-то там помню был меч в камне, круглый стол и Робин Гуд в трико. Кажется еще Шерлок Холмс и собака Баскервилей, то есть доктор Ватсон. Хотя, наверно, это было попозже и неправда. Поэтому, я не могу выступать в роли эксперта. Но книгу я читал. А создатели пишут, что сериал снят по книге Кена Фоллетта. И если они такое пишут, то мне не понятно, почему из книги они взяли только название и фамилию известного автора а все остальное придумали сами?

В куполе

Впрочем, их расчет, если учесть мнение наших неискушенных зрителей, оказался верен. Они подумали так: — Кто в наше время читает книги? Никто. Все смотрят сериалы. Ничего страшного, если мы за ради искусства малек приукрасим. Никто и не заметит. И переделали все к чертовой матери. А я заметил и обиделся. И за себя и за Фоллетта.

Собор

Каменоломня

В центре сериала, как и в центе книги, строительство Кингсбриджского собора. Есть, правда, у меня подозрение, что в сериале блоки произвели на заводе ячеистого бетона и кладут их вообще без раствора, а стены такие тонкие, что рухнут от первого порыва ветра, но это декорации и вообще, мелочи. События разворачиваются после 1120-го года, после того, как Белый корабль, который на самом деле разбился о скалы и затонул вместе с Вильгельмом Аделином, наследником престола, в сериале горит, как будто у него взорвался бензобак. К тому же, почему-то у британских берегов, вместо берегов Нормандии. Англия потеряла наследника, королю осталось недолго, и он заставляет всех рыцарей присягнуть принцессе Мод, его дочке. Все, само собой, присягнули, после чего, Стефан, кажется племянник короля, само собой, плевал на присягу, отравил короля каким-то лакомством и занял трон. Церковь, само собой, ему в этом поспособствовала и началась гражданская война.

Уолеран

Стефан

Мод

Филип

Король Стефан в сериале припадочный, к тому же ему мерещатся идиотские прорицания в дурацких стишках, сочиненных обкуренными создателями сериала. И это только так, мелкие несоответствия. Француза, например, в самом начале фильма, создатели сериала сожгли вместо того, чтобы повесить. А я-то, дурак, думал, что в наше время люди стали добрее. Наверно зрителям больше нравится, когда сжигают а не вешают. В книге француз перед повешением пел песню, наши же братья подумали, что пожалуй, когда тебя живьем жарят на костре, не до пения, поэтому француз просто что-то там выл. Но это тоже должно было произвести впечатление на впечатлительных зрителей. Вообще, наши Ридли и Тони неравнодушны к огню. Эллен они тоже пытались сжечь, но потом передумали — она обосцала Уолерана и ускакала на лихом коне оставив своего сына, Джека, на попечение Тома строителя. В книге она тоже помочилась, но всего-лишь на какую-то книгу. И даже за такое это самое, ее всего лишь изгнали из монастыря. Непонятно откуда у создателей сериала жажда к поджиганию, особенно учитывая тот факт, что "Молот ведьм", после которого церковь так полюбила жарить людей будет написан только в 1486-м году. Вообще, создатели сериала сделали все по правилам. Плохие в сериале — очень плохие, а хорошие — очень хорошие. И все понятно. Черное там, а белое тут. Уильям Хэмли спит с уродиной мамашей, к тому же, в сериале у нее только пятно на морде, типа как у Горбачева на лысине и она даже не лишена симпатичности. В книге на нее вообще страшно смотреть, да и инцеста не наблюдается. Филипа же, который приор и строит церковь, вообще решили слегка попытать, после того, как Стефана взяли в плен, и потом повесить. Но передумали. Его брат нарисовался. А графу Ширингу они на всякий случай отрубили голову на глазах у его детей, хотя в книге он сам умер, в тюрьме, без посторонней помощи.

Том и Эллен

Уильям Хэмли

Мамаша Уильяма Хэмли

Короля, надо сказать, они передвигают по сериалу как по шахматной доске. Ни с того, ни с сего Стефан у них, вместо епископа Винчестерского, поехал принимать работу — смотреть как строится собор. Там-то с ним и приключился припадок с участием черепа святого и дурацкой статуи. В книге, кстати, мощи святого Адольфа спасли. И там их был целый гроб а не просто сиротская черепушка, которую раскололи в сериале за ради очередной интриги со всеми святыми.

Алина

Джек

Вообще история запутанная. Где правда, а где выдумки создателей сериала я уже не знаю. Поэтому, смотрите сами и решайте что вам по душе — книга или кино. Я лично люблю старую добрую книгу. И сериалы тоже люблю — чего греха таить. Всегда можно посмеяться.

Понравилась одна рецензия на сериал, на всеми нами уважаемом Кинопоиске: "Мне очень нравится история, поэтому всё, что связано с ней книги, фильмы, сериалы я ознакамливаюсь с большим удовольствием. Хочется сказать, что с книгой я не знаком, хотя я думаю, что это не тот случай, когда экранизация испортила литературный шедевр." Случай как раз тот. Но автор рецензии не виноват в своей слепоте. Виноваты родители. Надо было ребенка научить читать книги. Но у нас так сложилось, что молодежь историю изучает по сериалам. А потом вырастают, и идут в режиссеры... И снимают сериалы.

comments powered by HyperComments